*2008* Aclariment - Aclaración - Clarification *2008*

Farga d'aram i Molí Paperer, adquirits per l'Ajuntament de Banyoles l'any 1983. Òbviament he hagut de retocar les fotografies de la columna de la dreta.. En realitat, tot l'edifici està per restaurar.
Fragua de cobre catalana y Molino papelero , adquiridos por el Ayuntamiento de Banyoles en 1983. Como es obvio he retocado las fotografias de la columna de la derecha. En realidad la totalidad del edificio está aún por restaurar.
Catalan copper forge & Paper Mill adquired by Banyoles City council in 1983. Obviusly I had to retouch the photographies on the right column. Actually the building needs a total restoration.

Creus que s'hauria de restaurar la Farga i fer-la funcionar com a Museu Cultural de la Industria hidràulica Catalana?

IMPORTANT

ATENCIÓ ALS VISITANTS: Aquest Blog a data d'avui té 33 "POSTS" l'últim afegit el dia 20 de Maig de 2011. Per respectar una mica la cronologia d'alguns dels fets, alguns dels NOUS posts no els afegeixo com a primer de blog, si no al lloc a on cronològicament s'escau millor...
Aprofito per recordar, que si algú vol fer alguna aportació en forma de comentari o de "post" per ser incorporat en aquest blog. Ja sigui ampliant,rectificant,millorant o actualitzant informació, m'ho pot enviar a
girona2020@yahoo.es
E d u a r d

23/06/2010

Torna el Coure a la Farga


Ahir, amb motiu de passejar i mostrar alguns dels actius de la província, a uns familiars que estan fent una estada curta a Girona , vam anar a Banyoles, sense abans oblidar-nos del petit nucli del segle XI-XII de Mata (municipi de Porqueres) a on hi ha l'església romànica de St.Andreu (any 1114), cementiri i un dels grans masos familiars (ascendint per la branca de la meva rebesàvia, la Caterina Bratlle Galí, rebesnéta d'en Josep Bratlle i la Maria Ribas -fa quatre dies-), "el Mas Bratlle" (avui anomenat Can Xargay restaurat i convertit en una magnífica casa rural)... per acabar més tard a l'església romànica de Sta. Maria de Porqueres (s.XII)
La qüestió és que en voler entrar a Banyoles vam ser desviats per unes obres a la carretera, per tal lloc, que vaig acabar passant per la Farga i Molí paperer sense tenir-ho en ment per falta de temps...
Bé, la sorpresa va ser majúscula en enfilar l'avinguda de la Farga i veure encara a una certa distància des de la Farga, el color foc rogenc del coure... i és que la reconstrucció del teulat, de tot l'edifici, en comptes de fer-se amb teula àrab com estava originariament, s'ha fet de planxes de coure, fent que l'edifici llueixi i recordi a aquell que el vegi, que alló és un lloc d'aram per exel.lència... l'assolejat dia d'ahir feia brillar l'edifici. Crec que ha sigut un encert, em va agradar...tot i que, el procés d'oxidació del coure, farà que s'enfosqueixi, i deixi de lluir en no gaire temps.

Estirant una mica el poc temps que teniem , i ja d'aprop, vam poder veure el bon ritme de les obres, pels quatre cantons, el que era edifici de la farga s'ha deixat a pedra vista (preciós) i el molí paperer remolinat amb ciment, donant-li més enteresa i contrast al conjunt. Les finestres, arcs i portes ja están molt ben definides...

El que ha desaparescut, i em sap greu, peró poder amb criteri d'aprofitar millor interiorment una part o per motius de seguretat, és la petita escaleta que portava a la primera planta en la part del davant, crec que li donava una personalitat diferent a l'edifici, entenent la quantitat de vegades que devien d'haver fet servir aquelles escales cada dia en el seu temps... Devien tenir unes bones cames, i poder més que un disgust, en fí, exteriorment està quedant tot realment molt bé.

La bassa s'ha buidat d'aigüa, deixant al descobert més roques travertines (*) de Banyoles als laterals. Ara es farà, un altre cop, una neteja a consciència. Només penjaré una petita foto, i qui vulgui veure més ja sap el que ha de fer...

(*)Travertí: És una roca que es forma i creix quan les sals carbonatades que estan dissoltes a l'aigua precipiten un procés químic i per l'activitat dels microorganismes. El seu creixement és gradual, i per això també se l'anomena "pedra viva"

Aquesta Farga restaurada i funcional seria un orgull històric per:

INDIVIDUALS.Si s'arrivés a plantejar.I el meu nom constés al llibre d'honor de la Farga. Seria capaç de col.laborar amb una aportació de:

EMPRESES.Si s'arrivés a plantejar.I el meu nom constés al llibre d'honor de la Farga. Seria capaç de col.laborar amb una aportació de:

Visitants-Visitantes-Visitors

El mapa superior mostra els punts geogràfics desde on s'ha accedit a aquest bloc. Ficant la fletxa a sobre dels punts vermells apareix la localitat. Per problemes del proveïdor, algun cop s'ha ficat a cero. Hakuna matata.
The upper map shows the geographic point from where this blog has been accessed. Placing the arrow over the red dots the name of the city will appear. For unknown technical reasons, sometimes the counter was reset. Although they are not very accurated & some translations make me laugh, in case you want to translate any post using some of the net tools such as Google, you must know that some of the posts are in catalan language & others in spanish.
El mapa superior muestra los puntos geográficos desde donde se ha accedido a este blog. Poniendo la flecha encima de los puntos en rojo aparecerá el nombre de la población. Por problemas del proveedor, algunas veces el contador se ha puesto a cero. De tener interés, las notas en lengua catalana las puede traducir usando Google.

Llibre d'honor on podeu dir la vostra.Estaria bé que es fes servir com a fórum d'aportacions: